Cómo dar sombra a una terraza: qué elegir

No existe una única mejor sombra para todas las terrazas: en una terraza pegada a la casa y poco ventosa, el toldo ofrece la mejor relación entre precio y confort, y en una terraza expuesta al viento o que se usa bajo la lluvia, la pérgola de lamas orientables es más segura. La vela y la sombrilla siguen siendo soluciones de apoyo, siempre que sepas que su sombra se desplaza varios metros al final del día.

Nuestra clasificación según cinco criterios

Hemos clasificado las cuatro grandes soluciones según lo que de verdad decide en una terraza: el viento, la lluvia, la superficie cubierta, el presupuesto y los trámites. El presupuesto se da en nivel relativo, porque los precios varían demasiado según el tamaño, la tela y la instalación como para que una única horquilla tenga sentido.

Nuestro orden de preferencia para una terraza de casa que se usa todo el verano: pérgola si el presupuesto lo permite y la terraza es ventosa, toldo si está pegada a la casa y resguardada, vela si quieres una solución ligera y desmontable, y sombrilla como complemento para el atardecer.

El error más habitual: olvidar que la sombra se mueve

Es frecuente colocar la vela o la sombrilla justo encima de la mesa. Pero la sombra solo cae a plomo en el mediodía solar, que llega bastante después de las doce en el reloj. Hemos calculado, para el 21 de junio, la altura del sol y el desplazamiento de la sombra de una tela tensada a 2,5 m del suelo en las cuatro capitales.

El desplazamiento se mide en el suelo, en la dirección del sol, entre la vertical de la tela y su sombra. A las 19 h, la hora de cenar fuera, la sombra de una tela de 2 m de ancho queda por tanto por completo al lado de la mesa, en las cuatro ciudades.

Lo que cambia este cálculo a la hora de elegir:

• para protegerte por la tarde-noche, una protección vertical en el lado oeste (cortina vertical, cerramiento de privacidad, sombrilla inclinable) es más eficaz que un techo más grande
• una vela tensada más baja o inclinada hacia el oeste mantiene la sombra más cerca de la mesa al final del día
• un toldo en una fachada oeste mejora con una cortina enrollable en el borde o un toldo vertical como complemento
• cuanto más al sur, más alto está el sol a mediodía: la sombra de mediodía es más corta en Madrid que en Berlín, pero el problema de la tarde-noche sigue siendo el mismo

El viento decide muchas veces por ti

Para los toldos, la norma europea EN 13561 fija clases de resistencia al viento. El fabricante prueba su producto y declara una clase; la clase 0 significa que el toldo no ha alcanzado la clase 1 o no se ha ensayado.

Por encima de ese viento, el toldo debe recogerse. Una vela de sombra no tiene una clasificación equivalente: se descuelga cuando el viento arrecia, y sus anclajes trabajan mucho más de lo que se imagina. La pérgola aguanta mejor, a condición de estar anclada al suelo o a una losa, y no simplemente lastrada. La comparación completa está en nuestro artículo toldo o pérgola.

Lo que cambia de un país a otro

• España: el trámite depende del ayuntamiento; en la Comunidad de Madrid, basta por regla general una declaración responsable (Ley 9/2001, artículo 155), y se necesita el acuerdo de la comunidad de propietarios en cuanto cambia la fachada (Ley 49/1960, artículo 7). El mediodía solar llega el más tarde, hacia las 14:15 en Madrid, lo que desplaza toda la jornada de sombra
• Francia: una pérgola exige una declaración previa a partir de 5 m² de ocupación en planta y un permiso por encima de 20 m², o de 40 m² cuando se adosa a la casa en zona urbana de un PLU (Code de l’urbanisme, R421-9, R421-14 y R421-17). El mediodía solar cae hacia las 13:50 en París en verano
• Alemania: las normas de construcción dependen de cada Land; en Baviera, Renania del Norte-Westfalia y Baden-Wurtemberg, una cubierta de terraza de hasta 30 m² se instala sin procedimiento, y un toldo también en Baviera y Renania del Norte-Westfalia (BayBO, artículo 57; BauO NRW, § 62). El mediodía solar llega antes, hacia las 13:10 en Berlín, pero el sol de la tarde-noche está más bajo y la sombra se va más lejos
• Italia: desde la reforma de 2024, los toldos y las pérgolas, incluso bioclimáticas, adosadas a la casa, se instalan sin autorización mientras no creen un espacio cerrado (DPR 380/2001, artículo 6). Las zonas protegidas por el paisaje conservan sus propias reglas

Los falsos mitos que conviene corregir

• «La vela protege la mesa todo el día»: falso, su sombra se desplaza varios metros por la tarde, como muestra nuestro cálculo
• «Un toldo de clase 3 resiste una tormenta»: no, la clase 3 corresponde como máximo a un viento de fuerza 6, unos 49 km/h (EN 13561)
• «Una pérgola con lamas abiertas no cuenta en la ocupación en planta»: falso, lo que cuenta es la proyección de la estructura sobre el suelo (service-public.fr, ficha F36773)
• «Hay que cubrir toda la terraza»: rara vez es útil, mejor cubrir la zona de comedor y añadir una protección móvil para el atardecer

Preguntas frecuentes