Come fare ombra in terrazzo: guida alla scelta

Non esiste un’unica soluzione per tutti i terrazzi: se è addossato alla casa e poco ventoso, la tenda da sole è il miglior compromesso tra prezzo e comfort; se è esposto al vento o lo usi anche sotto la pioggia, la pergola a lame orientabili è più sicura. Vela e ombrellone restano soluzioni di ripiego, a patto di sapere che la loro ombra si sposta di diversi metri a fine giornata: a Roma, il 21 giugno, una vela a 2,5 m dal suolo getta la sua ombra 7,9 m più in là alle 19.

La nostra classifica in cinque criteri

Abbiamo classificato le quattro soluzioni principali in base a ciò che conta davvero su un terrazzo: vento, pioggia, superficie coperta, budget e pratiche. Il budget è indicato come livello relativo, perché i prezzi variano troppo con dimensioni, tessuto e posa perché una forbice unica abbia senso.

Soluzione	Vento	Pioggia	Superficie coperta	Budget relativo	Pratiche in Italia	Pratiche in Francia
Pergola a lame orientabili	tiene bene se è ancorata e dimensionata	protegge, a lame chiuse	grande, fissa	il più alto	edilizia libera se addossata e non chiusa (DPR 380/2001, art. 6)	dichiarazione preventiva da 5 m² di ingombro a terra
Tenda da sole	da ritirare in base alla sua classe di vento	solo pioggia fine	larghezza della facciata per lo sbraccio	medio	edilizia libera se addossata e non chiusa (DPR 380/2001, art. 6)	dichiarazione preventiva se cambia l’aspetto della facciata
Vela ombreggiante	scarsa, da sganciare con vento forte	scarsa, salvo telo impermeabile ben inclinato	media, secondo i punti di ancoraggio	basso	non trattata dalla norma citata: chiedi al Comune	in genere nessuna per una vela da sola
Ombrellone a braccio	scarsa, da chiudere appena si alza il vento	scarsa	un angolo pranzo	basso	non trattata dalla norma citata: chiedi al Comune	nessuna

Il nostro ordine di preferenza per un terrazzo di casa usato tutta l’estate: pergola se il budget lo permette e il terrazzo è ventoso, tenda da sole se è addossato e riparato, vela se vuoi una soluzione leggera e smontabile, ombrellone in aggiunta per la sera.

Da ricordare. Una pergola detta bioclimatica resta una costruzione: il suo ingombro a terra conta per le pratiche, anche con le lame aperte. Il dettaglio è nel nostro articolo sulla pergola bioclimatica e l'edilizia libera.

L’errore più comune: dimenticare che l’ombra si sposta

Spesso si monta la vela o l’ombrellone proprio sopra il tavolo. Ma l’ombra cade a piombo solo a mezzogiorno solare, che in estate arriva ben dopo mezzogiorno sull’orologio. Abbiamo calcolato, per il 21 giugno, l’altezza del sole e lo spostamento dell’ombra di un telo teso a 2,5 m dal suolo in quattro capitali.

Città	Mezzogiorno solare (ora legale)	Altezza del sole alle 16	Spostamento dell’ombra alle 16	alle 18	alle 19
Roma	13:11	51°	2,1 m	4,6 m	7,9 m
Parigi	13:52	54°	1,8 m	3,5 m	5,2 m
Berlino	13:08	46°	2,4 m	4,6 m	7,0 m
Madrid	14:16	62°	1,3 m	2,9 m	4,5 m

Lo spostamento è misurato a terra, nella direzione del sole, tra la verticale del telo e la sua ombra. Alle 19, l’ora della cena all’aperto, l’ombra di un telo largo 2 m finisce quindi interamente di lato al tavolo, in tutte e quattro le città.

Schema quotato: ombra di una vela tesa a 2,5 m, spostata di 2,1 m alle 16, 4,6 m alle 18 e 7,9 m alle 19 a Roma — Calcolo della redazione per Roma il 21 giugno, ora legale

Cosa cambia questo calcolo nella scelta:

per proteggerti la sera, una protezione verticale sul lato ovest (tenda verticale, frangivista, ombrellone inclinabile) è più efficace di un tetto più grande
una vela tesa più in basso o inclinata verso ovest tiene l’ombra più vicina al tavolo a fine giornata
una tenda da sole su una facciata ovest guadagna con una mantovana srotolabile o una tenda verticale in aggiunta
più a sud il sole di mezzogiorno è più alto: l’ombra di mezzogiorno è più corta a Madrid che a Berlino, ma il problema della sera resta lo stesso

Il vento decide spesso al posto tuo

Per le tende, la norma europea EN 13561 fissa classi di resistenza al vento. Il produttore testa il suo prodotto e dichiara una classe; la classe 0 significa che la tenda non ha raggiunto la classe 1 o non è stata testata.

Classe EN 13561	Forza sulla scala Beaufort	Vento fino a circa
1	4	28 km/h
2	5	38 km/h
3	6	49 km/h

Oltre questi valori la tenda va ritirata. Una vela ombreggiante non ha una classificazione equivalente: si sgancia quando il vento rinforza e i suoi ancoraggi lavorano molto più di quanto si pensi. La pergola tiene meglio, a condizione di essere ancorata al suolo o a una soletta e non semplicemente zavorrata. Il confronto completo è nel nostro articolo tenda da sole o pergola.

Cosa cambia da un paese all’altro

Italia: dalla riforma del 2024, le tende e le pergole, anche bioclimatiche, addossate alla casa si installano senza autorizzazione finché non creano uno spazio chiuso (DPR 380/2001, articolo 6). Le zone tutelate per il paesaggio mantengono le proprie regole. A Roma il mezzogiorno solare cade verso le 13:10 in estate
Francia: una pergola richiede una dichiarazione preventiva da 5 m² di ingombro a terra e un permesso oltre i 20 m², o i 40 m² quando è addossata alla casa in zona urbana di un PLU (Code de l’urbanisme, R421-9, R421-14 e R421-17). Il mezzogiorno solare cade verso le 13:50 a Parigi in estate
Germania: le regole edilizie dipendono da ciascun Land; in Baviera, in Renania Settentrionale-Vestfalia e nel Baden-Württemberg una copertura per terrazzo fino a 30 m² si installa senza procedura, e una tenda da sole anche in Baviera e in Renania Settentrionale-Vestfalia (BayBO, articolo 57; BauO NRW, § 62). Il mezzogiorno solare arriva prima, verso le 13:10 a Berlino, ma il sole della sera è più basso e l’ombra va più lontano
Spagna: la pratica dipende dal comune; nella Comunità di Madrid basta in genere una dichiarazione responsabile (Ley 9/2001, articolo 155), e serve l’accordo del condominio appena cambia la facciata (Ley 49/1960, articolo 7). Il mezzogiorno solare arriva più tardi, verso le 14:15 a Madrid, e sposta tutta la giornata d’ombra

I luoghi comuni da correggere

«La vela protegge il tavolo tutto il giorno»: falso, la sua ombra si sposta di diversi metri nel pomeriggio, come mostra il nostro calcolo
«Una tenda di classe 3 resiste alla tempesta»: no, la classe 3 corrisponde a un vento di forza 6 al massimo, circa 49 km/h (EN 13561)
«Una pergola a lame aperte non conta nell’ingombro a terra»: falso, conta la proiezione della struttura al suolo (service-public.fr, scheda F36773, per la Francia)
«Bisogna coprire tutto il terrazzo»: raramente serve, meglio coprire la zona pranzo e aggiungere una protezione mobile per la sera

Domande frequenti

Qual è la soluzione più economica per fare ombra in terrazzo?

L'ombrellone e poi la vela ombreggiante sono le soluzioni meno costose. Richiedono buoni ancoraggi o una base zavorrata e vanno chiusi o sganciati con vento forte.

Cosa scegliere per un terrazzo esposto al vento?

Una pergola ancorata al suolo tiene meglio. Una tenda da sole va bene se è fissata a un muro solido, con una classe di vento alta e un sensore che la ritira, ma deve rientrare oltre la sua classe.

Come fare ombra su un terrazzo esposto a ovest?

La sera il sole è basso: aggiungi una protezione verticale sul lato ovest, come una tenda verticale, un frangivista o un ombrellone inclinabile. Un tetto da solo non basta dopo le 18.

Serve un'autorizzazione per una tenda da sole?

In Italia le tende da sole rientrano tra i lavori liberi (DPR 380/2001, articolo 6), salvo le zone tutelate per il paesaggio, che mantengono le proprie regole. In Francia invece la posa può richiedere una dichiarazione preventiva, perché modifica l'aspetto esterno della facciata (Code de l'urbanisme, R421-17), e in condominio serve un voto dell'assemblea (legge del 10 luglio 1965, articolo 25 b).

A che altezza tendere una vela ombreggiante?

Abbastanza in alto da passarci sotto senza fastidio, ma non troppo: più il telo è alto, più la sua ombra va lontano a fine giornata. A 2,5 m l'ombra si sposta già di 7,9 m alle 19 a Roma il 21 giugno.